0
CUATRO CUARTETOS

CUATRO CUARTETOS

ELIOT, T.S.

S/ 156.00
Disponible
Editorial:
ALIANZA EDITORIAL
Año de edición:
2017
ISBN:
978-84-9104-947-0
Páginas:
248
Encuadernación:
Cartoné
S/ 156.00
Disponible
Añadir a favoritos

«Admiro al poeta, pero detesto al hombre» es fama que dijo José Emilio Pacheco refiriéndose a T. S. Eliot. Llevado de esa admiración, muchos años antes había empezado a traducir los " Cuatro cuartetos " en los que el poeta británico procuraba una recuperación a través de lo sagrado del sentimiento de integración del individuo que los convulsos comienzos del siglo XX habían liquidado. El empeño se convirtió en una labor obsesiva a la que el escritor mexicano aportó su erudición, su curiosidad, su lucidez poética y las complicidades con la historia, y en la que se estableció un diálogo de admiración y distanciamiento.

La presente edición presenta por primera vez no sólo la última versión de la celebrada traducción de José Emilio Pacheco, sino también las notas y la cronología que fue elaborando paralelamente con esta labor, fruto de una dedicación de cuarenta años que sólo interrumpió la muerte. La impecable presentación de Luis García Montero ilumina a la perfección la magnitud y la compleja relación entre ambos poetas.

Artículos relacionados

  • PADRE PICA / FATHER PICA
    PADRE PICA / FATHER PICA
    JULIO NÚÑEZ MONTAÑA
    Una cartografía de los abusos en la Iglesia a través del revelador diario de Alfonso Pedrajas, un jesuita español que vivió en Bolivia. «Hice daño a mucha gente (¿a 85?), a demasiados». Con apenas dieciocho años, el sacerdote español Alfonso Pedrajas, también llamado padre Pica, se hizo misionero jesuita para ayudar a los más pobres en Bolivia, país en el que trabajó como profe...
    Disponible

    S/ 89.00

  • LOS DIARIOS DE EMILIO RENZI. AÑOS DE FORMACION I; LOS AÑOS FELICES II; UN DIA EN LA VIDA III
    LOS DIARIOS DE EMILIO RENZI. AÑOS DE FORMACION I; LOS AÑOS FELICES II; UN DIA EN LA VIDA III
    PIGLIA, RICARDO
    This volume gathers Ricardo Piglia's monumental project: the three volumes of The Diaries of Emilio Renzi. Emilio Renzi -writer and recurring alter ego in Piglia's fiction- emerges from a mirror game rooted in the author's full name: Ricardo Emilio Piglia Renzi. Acclaimed by critics and readers alike, these diaries span more than half a century (1957-2015), enriched with relate...
    Disponible

    S/ 129.00

  • MI AMIGO KIM JONG-UN / MY FRIEND KIM JONG-UN
    MI AMIGO KIM JONG-UN / MY FRIEND KIM JONG-UN
    KEUM SUK GENDRY-KIM
    EL PRIMER LIBRO DOCUMENTAL QUE REVELA LA VIDA DEL DICTADOR NORCOREANO KIM JONG-UN POR LA AUTORA DEL FENÓMENO HIERBA , TRADUCIDO A MÁS DE 40 IDIOMAS «Una fascinante visión de la infancia de un tirano, y una lectura obligada». Elle ¿Cómo fue la infancia de Kim Jong-un? ¿Cuáles fueron sus deseos y pasiones? ¿Qué le hacía feliz? La autora surcoreana Keum Suk Gendry-Kim vive desde h...
    Disponible

    S/ 119.00

  • ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS (EDICIÓN LIMITADA CON CANTOS TINTADOS) / ALICE IN WONDERLAND (LIMITED SPRAYED EDGES EDITION)
    ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS (EDICIÓN LIMITADA CON CANTOS TINTADOS) / ALICE IN WONDERLAND (LIMITED SPRAYED EDGES EDITION)
    CARROLL, LEWIS
    Penguin Clásicos nos trae esta preciosa edición conmemorativa del sesquicentenario de la publicación original de este gran clásico. Traducciones de Luis Maristany, Laura Rins Calahorra y Agustín Gervás Alicia en el país de las maravillas traspasa el umbral que separa la realidad del sueño y se adentra en un territorio sin leyes ni normas donde todo es posible. Triunfo de la ima...
    Disponible

    S/ 69.00

  • LA PACIENTE SILENCIOSA  (EDICIÓN LIMITADA CON CANTOS TINTADOS) / THE SILENT PATIENT (LIMITED SPRAYED EDGES EDITION)
    LA PACIENTE SILENCIOSA  (EDICIÓN LIMITADA CON CANTOS TINTADOS) / THE SILENT PATIENT (LIMITED SPRAYED EDGES EDITION)
    ALEX MICHAELIDES
    LA NOVELA QUE HA CONMOCIONADO A 50 PAÍSES Y SEDUJO A BRAD PITT, QUIEN LA LLEVARÁ AL CINE PREMIO DE LOS LECTORES DE GOODREADS MEJOR LIBRO DEL MES SEGÚN THE TIMES EN LAS LISTAS DE MÁS VENDIDOS DE ESTADOS UNIDOS E INGLATERRA UNO DE LOS MEJORES LIBROS DE MISTERIO SEGÚN ESQUIRE UNO DE LOS LIBROS MÁS ADICTIVOS DE LOS ÚLTIMOS 25 AÑOS SEGÚN AMAZON «El thriller perfecto.» A.J. Finn, aut...
    Disponible

    S/ 79.00

  • EL MÉDICO / THE PHYSICIAN
    EL MÉDICO / THE PHYSICIAN
    GORDON, NOAH
    La magistral historia de una vocación por la medicina que traspasará todas las fronteras. El extraordinario viaje que cambiará para siempre el rumbo de su vida. El médico, un clásico contemporáneo, es la primera entrega de la saga de la familia Cole, la obra cumbre de Gordon. Inglaterra, siglo XI. A sus nueve años, tras la muerte de su madre y la pérdida de su hogar, Rob J. C...
    Disponible

    S/ 69.00

Otros libros del autor

  • CUATRO CUARTETOS -20%
    CUATRO CUARTETOS
    ELIOT, T.S.
    Pionero del vanguardismo y de las corrientes que dieron su impronta a la poesía moderna, T.S. Eliot (1888-1965) alcanzó el culmen de su obra en los "Cuatro cuartetos" que publicó sucesivamente entre 1936 y 1942 y que fueron reunidos en 1943. Llevado de su admiración por Eliot, la traducción de esta obra se convirtió para el gran poeta José Emilio Pacheco en una labor obsesiva a...
    Disponible

    S/ 87.00S/ 69.60

  • POESÍAS COMPLETAS. VOLUMEN I: POESÍA, 1909-1962
    POESÍAS COMPLETAS. VOLUMEN I: POESÍA, 1909-1962
    ELIOT, T.S.
    THOMAS STEARNS ELIOT (1888-1965) nació en Saint Louis, en el estado de Missouri. Ingresó en Harvard en 1906 y allí fue discípulo de Irving Babbitt. Allí también recibió la influencia del antirromanticismo entonces en boga en Harvard, así como de la filosofía de Santa yana, y se unió al entusiasmo de ciertos círculos de la universidad por la poesía isabelina, el Rena cimiento it...
    Disponible

    S/ 208.00